Enviado por Ratnavali dd | JPS para JPS Diary
     Traduzido por Mitra Gopi dd JPS

Queridos devotos,

Hare Krsna. Por favor aceitem minhas mais humildes reverências. Todas as glórias a Srila Prabhupada. Todas as glórias a Srila Gurudeva.

Estamos muito felizes de informar aos devotos que Guru Maharaj chegou são e salvo a Mayapur hoje. Ele chegou ao aeroporto de Calcutá às 11h e lá muitas centenas de devotos locais receberam-no. Ao meio dia, Guru Maharaja foi levado em seu veículo para Mayapur, auxiliado pelo Dr. Acyutananda prabhu, Ekanath Gaura prabhu, Maha Varaha prabhu e Bhadra Balaram prabhu. Guru Maharaja fez uma parada para o almoço no caminho.

Guru Maharaja primeiro parou em Rajapur. Ele tomou banho e teve o darshan de suas amadas Deidades Sri Sri Jagannath, Baladeva e Subhadra Devi. Guru Maharaja sempre recomenda aos devotos para que orem a estas Deidades poderosas, uma vez que Elas executam muitos passatempos.

Há mais de uma semana os devotos em Mayapur e os devotos que chegaram para o Festival Gaura Purnima ficavam nos perguntando quando Guru Maharaj chegaria em Mayapur. Todos estavam ansiosos para ter seu darshan e especialmente hoje. Como foi anunciado que Guru Maharaja chegaria às 16h, todos estavamaguardando sua chegada. Por duas vezes aconteceu que recebemos a notícia da chegada e, depois, descobrimos que os devotos confundiram o Grupo de Harinam com a chegada de Guru Maharaj.

Ouvimos a sirene do templo tocar anunciando que Guru Maharaj chegara. Os devotos correram para o portão principal para recebê-lo. A atmosfera estava completamente vibrante com kirtan extático e dança. O pátio do templo e o portão principal estavam decorados com grandes e coloridos Rangolis. Algunsdevotos seguravam banners dizendo "Bem vindo, Guru Maharaj, de volta ao lar". Laksmipriya, nossa elefantinha de Radha Madhava, foi trazida para o portão principal, junto com as Deidades de Gaura Nitai do Grupo de Harinam. Fora do portão estavam os GBCs, Sannyasis, Irmãos e Irmãs Espirituais de Guru Maharaja, esperando para recebê-lo. Foi muito tocante ver o amor eafeto dos devotos!

Um pouco antes de chegar ao portão principal, Guru Maharaja foi recebido pelas crianças da Escola Nacional Bhaktivedanta com um prato de flores, bandeiras, citações auspiciosas dando as boas-vindas a Guru Maharaja, enquanto os búzios eram tocados pela Escola Nacional. Então, quando Guru Maharaj chegou  no prédio Nama Hatta, os devotos Nama Hatta também receberam-no com kirtan e arotik.

Conforme o tempo ia passando, os devotos ficavam cada vez mais ansiosos em ter o darshan de Guru Maharaja. Ninguém conseguia esperar mais. Finalmente, todos os rostos ficaram em grande júbilo quando viram o carro de Guru Maharaja chegando perto. Conforme ele entrada pelo portão principal, os devotos jogavam pétalas de flores de cima. Com orações de todos os devotos do mundo inteiro, Guru Maharaja estava entrando vitoriosamente, de volta a sua casa, após 5 meses estando longe fisicamente de Mayapur. SG Pankanjanghri prabhu estava dançando na frente e os devotos estavam cantando e dançando, seguindo-o.

Sentaram Guru Maharaja em sua cadeira de rodas e ele foi levado para dentro do templo para tomar darshan das Deidades. Guru Maharaja foi primeiro levado até Srila Prabhupada, depois para Sri Sri Panca Tattva e então para Sri Sri Radha Madhava, na plataforma mais próxima às Deidades. Tocaram as orações Govindam. Depois, Guru Maharaja que tomou darshan, SG Hari Sauri Prabhu pediu a todos os devotos que se reuniram no templo para que se sentassem. O templo estava completamente lotado!!!

Guru Maharaja fez um discurso de chegada, que foi repetido por Shiromani Mataji e então traduzido para o Bengali por SS Bhakti Purushottam Swami Maharaja.

Recebi os seguintes links para ouvir e baixar o discurso de Guru Maharaja de hoje:

URL baixar com Winzip.
http://www.jayapatakaswami.com/gm_in_mayapur_20feb09.zip

Ou baixar em http://mayapur.com/downloads

Fotos no http://mayapur.com/node/1043

A transcrição está abaixo.

Primeiro, Guru Maharaja liderou um pequeno kirtan :

Nitai Gauranga Nitai Gauranga
Jaya Radha Madhava Radha Madhava Radhe
Jaya Panca Tattva Jaya Panca Tattva
Jaya Prahlad Nrsimha Jaya Prahlad Nrsimha
Jaya Prabhupada Jaya Prabhupada
Nitai Gaura Hari Bol Hari Bol Hari Bol
Sri krsna caitanya prabhu nityananda sri advaita gadadhara srivasadi gaura bhakta vrnda
Hare Krsna Hare Krsna Krsna Krsna Krsna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama
Rama Hare Hare
Nitai Gaura Premanande Hari Hari Bol

Então, Guru Maharaja cantou om ajnana..., Srila Prabhupada Pranam mantras, namo maha vadanyaya, he krsna karuna sindu, tapta kancana gaurangi, panca tattva mantra e hare krsna mantra.

"Estou tomando um remédio que resseca a minha boca. Por isto é difícil eu falar claramente. Em 23 de outubro fiquei muito doente, com um derrame hemorrágico na área inferior do tronco encefálico. Com algo assim, normalmente não se sobrevive. Mas os GBCs me deram suas bênçãos, os devotos oraram em todo o mundo e, de alguma forma, eu sobrevivi.

Minha memória normal está aqui. Ainda tenho outros problemas que são resultantes do derrame. Meu lado direito está muito fraco. Meu rosto está paralisado. Tenho uma visão que não vai lateralmente, direita e esquerda. Eles dizem que pela  misericórdia de Krsna tudo pode ser curado. Estou fazendo terapia agora, de forma que possa estar ativo novamente pregando.

Eu disse aos médicos que não perdi nenhum Festival de Gaura Purnima desde 1972. Também disse que participei de todas as reuniões do GBC. Assim, eles me deram permissão de sair por uma semana para vir até aqui. Desta forma, poderia ver as reuniões do GBC, posso participar de seminários, ver o Mahaabhiseka de Sri Panca Tattva e participar de alguns dias do parikram.

Assim, é um bom uso do tempo. Tenho que fazer algum exercício durante este período também. Eles dizem que se eu andar todos os dias com um andador será uma boa terapia. Eles pediram para eu não andar hoje à noite, porque as pessoas estariam muito ansiosas e poderiam me empurrar.

Assim, esperamdo que todos vocês participem do Gaura Purnima Festival com entusiasmo total. Estou muito feliz de estar de volta aqui, em casa, e ver meus Irmãos Espirituais, e ver todos vocês.

Quero agradecer, especialmente a Radhanatha Swami e Gopal Krsna Goswami Maharaja, que cuidaram de maneira especial de mim e a todos os devotos que oraram pela minha recuperação. Radhanatha Swami tinha 4000 devotos no Vrndavan yatra orando por mim. Três médicos estavam o tempo inteiro me observando quando eu estava no Hospital Hindhuja. Agora estou no Bhaktivedanta Hospital e estão cuidando bem de mim. Assim, estou fazendo algumas terapias lá. Todos os domingos, saio para pregar em algum templo próximo. Embora eu não possa falar muito bem, não posso parar de pregar.Estou viciado.

Eles me disseram no Bhaktivedanta Hospital que têm um Departamento de Cuidado Espiritual. Eles fazem de 25 a 30 devotos todos os meses. Disseram que um paciente foi admitido no hospital na cama número 16 da enfermaria econômica. Ele tinha diarréia. Seu chefe havia dito que ele lesse o Bhagavad Gita. Ele comprou o Bhagavad gita durante a maratona, de algum devoto em Bombaim. Mas nunca leu. Então, ele começou a ler o livro e também trouxe outros livros. Ele veio para a palestra na segunda. (Lá, em vez de festival de domingo, eles fazem às segundas) Neste dia, eu dei a aula e ele assistiu. depois ele começou a cantar japa. Desta forma assim foi quando me envolvi no novo caso. A bondade dos médicos do Bhaktivedanta hospital é tanta que eles também estão vindo para o Gaura Purnima parikrama para dar tratamento aos devotos, gratuitamente.

Por hora, acho que isto é suficiente, uma vez que está quase na hora do arotik.

A palestra terminou e Guru Maharaja foi levado para tomar darshan de Narasimhadeva enquanto cantavam orações para o Senhor Narasimha. Após o darshan, Guru Maharaja foi para o quarto recém-reformado no andar térreo do prédio Conch.

Sua serva humilde,

Ratnavali dd

Assista também o video de Jayapataka Swami chegando em Mayaur